111A Al-Farabi ave., Office 114
+7 714 254 9513
+7 714 254 9513
Your Path to Connection
Global Reach
Break barriers and take your business global with expert translation and localization, connecting seamlessly across languages and cultures.

WHY METAFORA?

At Metafora, we don’t just translate words—we transform connections. Our expert solutions span industries, delivering precision and dedication to every project. Whether it’s document translations, localized campaigns, multilingual support, or certified legal translations, we craft messages that resonate globally.

We simplify the complex, making global communication seamless, efficient, and impactful. With reliable, scalable, and tailored services, Metafora ensures your business speaks every language, everywhere, professionally and effectively.

Your audience is everywhere. With Metafora, so is your message. Let’s break barriers and build connections that inspire.

  • Comprehensive Translation Solutions
  • Fast and Reliable Turnaround
  • Flexible Project Management Approach

  • Expert Native Translators
  • Machine Translation Solutions
  • AI-based Localization Workflows

OUR CEO

OUR SERVICES

Our translation services bridge language barriers with precision and cultural awareness. We specialize in over 100 languages, ensuring your message resonates globally while retaining its original meaning and intent. From legal and technical documents to creative content, our experienced linguists provide high-quality, accurate translations tailored to your audience. Whether it’s for business, personal, or specialized industries, we focus on delivering translations that reflect your tone, style, and purpose. With attention to detail and a commitment to excellence, we make your communication seamless, fostering trust and understanding in an increasingly connected world.

LEARN MORE

Localization goes beyond translation—it’s about adapting your content to resonate with diverse audiences while respecting cultural nuances. We specialize in transforming websites, mobile apps, software, and multimedia to align with regional preferences and expectations. Our team ensures your content is not only linguistically accurate but also culturally relevant,

enhancing user experience and engagement. From text and visuals to formatting and functionality, every detail is meticulously tailored to local markets. With our localization services, your brand connects with global audiences on a deeper level, fostering trust and loyalty across cultural boundaries.

LEARN MORE

Expand your video’s reach with expertly crafted subtitles that enhance accessibility and engagement. We provide linguistically accurate, time-synchronized subtitles that complement your visuals without distraction. Our team works on diverse projects, from films and documentaries to corporate videos and e-learning content. We ensure subtitles reflect the tone, context, and intent of your original message while maintaining readability and flow. Whether your goal is accessibility, localization, or audience engagement, our subtitling services make your video content impactful and inclusive for viewers worldwide.

LEARN MORE

Combine the efficiency of machine translation with the precision of human expertise through our MTPE services. We refine machine-generated translations to achieve fluency, accuracy, and cultural appropriateness. Our skilled linguists correct errors, improve readability, and adapt content for context and tone, ensuring it meets professional standards. MTPE is ideal for projects requiring high volumes of translation on tight timelines, such as e-commerce, user manuals, or product descriptions. With our blend of technology and human touch, we deliver high-quality results efficiently, helping you communicate effectively with your audience.

LEARN MORE

Bring your ideas to life with expertly designed, print-ready materials through our desktop publishing services. Whether it’s brochures, ebooks, marketing collateral, or technical manuals, we combine aesthetics with precision for flawless results. Our specialists ensure that text, images, and layout are perfectly aligned, meeting both linguistic and design standards. We handle multilingual projects with ease, maintaining consistency across languages while respecting cultural nuances. With a focus on detail, accuracy, and creativity, our DTP services transform your content into visually appealing formats that captivate your audience and reflect your brand’s identity.

LEARN MORE

OUR CERTIFICATIONS

Certified by LICS, ISO 17100 and ISO 18587 ensure compliance with international standards for high-quality translation services and efficient post-editing of machine-translated texts, focusing on linguistic accuracy, professional expertise, and effective project management.

Break language barriers effortlessly with Metafora’s expert translations!

OUR CLIENTS

Clients That Trust Us

BUSINESS HOURS

Monday – Friday: 9:00 – 18:00 Hrs
Saturday/Sunday Closed
WhatsApp Messages Accepted 24/7

WE ARE HERE

111A Al-Farabi Ave., Almaty, 050046, Kazakhstan
Phone: +7 714 254 9513, Fax: +7 714 254 9513
Email: info@metafora.kz